Child and mother

give birth to each other

​

Before she has given

the birth to baby,

the word 'Mother' is preceded

by 'would be' or 'may be'

​

Neither one calls her 'Mother'

nor one can

Until the child is born

she is just a woman

​

बच्चा और माँ
एक से है दूसरा जन्मा

​

जब तक दुनियाँ में
बच्चा दाखिल नहीं होता
औरत को माँ कहलाना
हासिल नहीं होता

​

बच्चे में ही छुपी होती है
उसकी माँ की सूरत
क्योंकि जब तक बच्चा जन्मे नहीं
तब तक वो होती है सिर्फ़ एक औरत